IT (english under images)

Streams

Antichi caratteri tipografici giganti diventano luogo di "scrittura" dove testi, versi, flussi di pensiero si liberano con immagini e collages per dar vita a azioni oniriche, spontanee e al limite dell'inconscio. Il lavoro consiste nell'ancorare a materia antica e naturale, forgiata dall'uomo per stampare, quindi raccontare, eventi del passato, flussi di coscienza in libertà. Solo dopo ci si accorge della profondità e della quantità di sfaccettature tale flusso porta con sè.

EN

Ancient and big typographical characters become a place of "writing" where texts, verses, streams of thought are freed with images and collages to give life to dreamlike, spontaneous actions on the edge of the unconscious. The work consists in anchoring to ancient and natural matter, forged by man to print, then to tell, events of the past, streams of consciousness in freedom. Only after we notice the depth and the quantity of facets that flow brings with it.